Corrientes: en el colegio aseguran que nunca detectaron nada anormal en el chico que mató a su compañero
La vicerrectora de la escuela donde concurría el nene de 12 años que confesó haber apuñalado a otro, dijo que los dos alumnos eran "absolutamente normales". "Nada hacia prever que iba a pasar esto", agregó.
La docente explicó que Agustín Esteche, la víctima, "era un muy buen chico, colaborador y solidario". Aclaró que si bien "había repetido el año, tenía mucha voluntad y carisma". Sobre el Eugenio, el nene que confesó haber matado a su compañero, dijo que "era excelente alumno, no era antisocial, era de juntarse, de hacer amistades".
La mujer señaló: "Nunca detectamos nada anormal entre los dos, ni los profesores, ni los preceptores, ni la mamá de Agustín. Nada hacia prever que iba a pasar esto". Por otra parte, fuentes del caso lanzaron ayer que Eugenio había planificado el homicidio en julio pasado. El dato surgió cuando el chico fue llevado a declarar en la Justicia. En Ituzaingó (una ciudad que está a orillas del río Paraná, 260 kilómetros al este de Corrientes) la tragedia no registra antecedentes. Tras el crimen de Bernardo Agustín Esteche, la sorpresa ganó a todos cuando se descubrió que el autor de la muerte era Eugenio, un compañero suyo en el séptimo año, segunda división, del EGB 3 de la Escuela "Juan Bautista Alberdi".
En ese colegio Eugenio tenía 9,15 de promedio y estaba en el cuadro de honor. Además presentaba una conducta intachable y el mejor concepto de sus profesores. Eugenio es un chico menudo y con una cara que denota su edad. Esteche era corpulento: medía 1,65, pesaba 75 kilos y físicamente mostraba mucho más que sus 13 años.
Los chicos no eran parte del mismo grupo. Algunos comentan que Esteche cargaba siempre a Eugenio igual que como lo hacía con todos sus compañeros, pero no había una enemistad. El jueves, Eugenio invitó a su casa a Esteche para hacer la tarea. Según las pericias el crimen ocurrió entre las 17.15 y 17.30 del jueves.
Eugenio habría entretenido a Esteche en la computadora con un jueguito mientras lo atacaba con un cuchillo de 18 centímetros de hoja que la Policía halló arriba de un frezeer. El viernes, Eugenio fue llevado a declarar y se quebró: relató el crimen en detalle. "Estaba cansado de las cargadas", dijo. Y confesó haber estado planificando el homicidio desde julio. Eugenio sigue en el hospital con custodia policial, recibiendo asistencia psiquiátrica. La familia del chico cerró la casa donde ocurrió el crimen y se fue.
(http://www.clarin.com/diario/2007/10/02/um/m-01511138.htm)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Aquí no hay nada anormal: todo es como debe ser.
Solo que ignoramos casi todo acerca de las personas.
Dos chicos absolutamente normales.
Es más: apenas dos “nenes” que hacen sus tareas, juegan, se divierten con los compañeros y listo.
Tal vez una pequeña y significativa diferencia: uno de ellos parece más grande y se divierte “cargando” a los compañeros.
El otro es un alumno de promedio elevado (9.15, cuadro de honor) y de talla casi inversamente proporcional al rendimiento escolar.
No sabemos si era demasiado susceptible o al otro se le fue la mano y, de tanto cargar, terminó abrumando al buen alumno con excesos que éste no podía digerir.
Tal vez ambas cosas, pero todo bien, todo normal.
Es sabido que los grandes molestan a los chicos o los extrovertidos a los introvertidos o los blancos a los negros o los pintones a los feuchos o los exitosos a los fracasados o los acomodados a los pobretones o los del club ganador a los del club perdedor.
Y en general y desde muy chicos: los ganadores de cualquier tipo a los perdedores de cualquier asunto.
Y también es sabido que los pertenecientes a la categoría B deben aguantarse todas las cargadas que les propinan los de categoría A: todo bien, todo normal.
Solo que este chico minuciosamente cargado se escapó del libreto y tramó cuidadosamente la venganza desde hacía dos o tres meses.
¿Por qué no? ¿No tenía, acaso, derecho a defenderse de las cargadas de su compañero? ¿Debía permanecer quieto y en silencio, sirviendo de felpudo para palabras hirientes sistemáticamente pronunciadas en público? ¿En qué terrible lugar le pegaban las ironías de su compañero?
¿Qué indican los famosos “códigos” no escritos pero culturalmente aceptados?
Es simple: una venganza proporcional a la ofensa.
Por ejemplo: ponerle la pierna al entrar al aula para que se caiga estrepitosamente y todos se rían. O poner carteles con leyendas ingeniosas y ofensivas. O un balde con agua arriba de la puerta con dispositivo de precipitación aguda. O una cáscara de banana sabiamente ubicada. O pegarle un chicle en la ropa, etcétera.
En general, los códigos para este tipo de asunto no incluyen un asesinato fríamente premeditado al extremo de diseñar una maniobra para clavar un cuchillo por la espalda.
Otra vez tenemos “excesos represivos”: siempre se le va la mano a alguien.
Pero todo bien: dos chicos de normalidad insospechada.
Es normal que digan que es normal, nada más.
2 comentarios:
Este articulo, que no tiene nadie que envidiarle al FMI o al BM por su perspectiva, refleja en gran medida la image que Argentina proyecta al mundo (la prensa "progre" usa un lenguaje diferente pero un contenido no muy diferente). Por otro lado, corresponde al tipo de advertencia realizadas entre 1997 y 1999, cuando la crisis del 2001 todavia era evitable o al menos "suavizable".
Argentina hacia el abismo?
“POLITIK UND MITTEILUNG” de Hans Edelhausen Traducción Ernesto Halbach
Cualquier extranjero que hoy llega a Argentina se muestra extasiado ante la abundancia de gente bien vestida con una fuerte influencia europea. Negocios preciosamente decorados exhiben una cantidad de bienes de consumo que son devorados en pocas horas por los abundantes contingentes de turistas que llenan Buenos Aires, ciudad Capital de Argentina, atraídos por los precios de liquidación que duplican o triplican el valor adquisitivo de nuestros Euros.
Los paseantes recorren las calles céntricas con total despreocupación y bien podría pensarse que en Argentina es un país floreciente donde las preocupaciones económicas no existen: todo es “tango”, autos nuevos y sueldos que permiten despilfarrar dinero a izquierda y derecha. Los restaurantes exóticos florecen a cada paso y las mesas están siempre llenas. En los comercios del dowtown porteño es común oír a los vendedores, decir displicentemente a los parroquianos. “si el precio le parece caro déjelo”. Pero este panorama es solamente el antifaz de la cruda verdad. La economía argentina se derrumba día a día y es probable que una gran tragedia se desate en breve plazo en este encantador país. En el interior el 40% de los habitantes vive en condiciones de pobreza deplorables y la falta de asistencia médica en los hospitales del Estado llena los cementerios de enfermos curables y niños anémicos. Es así que las Companías europeas, canadienses y norteamericanas han comenzado lentamente a retirar sus ganancias y vender sus activos para invertirlos en países más estables como Chile y Brasil. Las enseñanzas de la crisis del año 2001 han prendido muy fuerte en las corporaciones extrajeras así como en muchos particulares que han sido despojados arbitrariamente de sus ahorros. Para tener una idea un poco más clara de lo que sucede en Argentina tenemos que decir que esta República está gobernada por una mezcla podrida de terroristas vengativos, que tienen en sus manos los tres poderes del Estado, matones que ocupan cargos relevantes al recibir un visitante, nacional o extranjero, antes del saludo sacan una pistola y la ponen sobre el escritorio, mientras previenen al visitante con un “que me quiere pedir”, Y así con estos argumentos tan contundentes Argentina se remonta al lejano oeste de los Estados Unidos un siglo y medio atrás. Durante los últimos años el producto bruto por habitante ha trepado en una forma que envidiaríamos nosotros. Esas son las cifras que da el gobierno del Señor Kirchner, pero ello ha sido a costa de cerrar con candado la economía con la consiguiente desinversión en tecnología. El señor Kirchner está obsesionado por atesorar dólares para independizarse de los prestamos de los países desarrollados, sin tener en cuenta que a colosal estafa a los ahorristas del año 2001 en algún momento deberá ser nivelada. Las víctimas están enjuiciando al gobierno Argentino, hay algunos que claman por el remate de parte del territorio para saldar 80 billones de dolares que les fueron confiscados. Los juicios Internacionales aumentan día a día. En su afán de mantener stock de divisas fuertes el gobierno Argentino emite mensualmente bonos pagando intereses usurarios que triplican los pagados internacionalmente por los países equilibrados. El Presidente Chavez de Venezuela es el mayor comprador para tener una buena imagen en Argentina pero la compra recién se concreta cuando tiene asegurada su reventa en el mercado secundario. En realidad la economía de Argentina, a diferencia de los dos colosos de Latinoamérica: Chile y Brasil que captan cada vez más inversiones se está saliendo de madre rapidamente: Impuestos a las exportaciones con la consiguiente menor entradas de divisas fuertes y atraso tecnológico, el abandono de los mercados mundiales que costó un duro esfuerzo abrir, el despilfarro de los dineros públicos con cada vez menor superávit fiscal y la inflación creciente que la cumbre gubernamental trata de disimular están creando las condiciones para una explosión casi fatal. Los gobernantes argentinos hacen un rito de la confiscación a particulares cuando la situación se pone crítica. No han aprendido de experiencias anteriores, pero el despilfarro de los dineros públicos ha servido para comprar adhesiones. Un grupo de fuertes empresarios argentinos han conseguido salir de la quiebra y más aún ganar billones a costa de la generosidad con que se premian las adhesiones. Mientras tanto el Banco Central que viene a ser lo mismo que la Reserva Federal en los Estados Unidos emite dinero a discreción sin el soporte de una tenencia suficiente de divisas u oro . La realidad es que los grandes grupos inversores de Europa y Estados Unidos omiten invertir en Argentina donde se los atiende con revólver sobre la mesa. Más aún varias veces han sido amenazados con la expropiación de sus activos en Argentina a efectos de mantener una estabilidad de los precios la cual es ficticia. Últimamente los ahorristas argentinos han vuelto a comprar divisas las que no depositan en los bancos que en general tienen mala fama en Agentina debido las cuantiosas estafas del año 2001 en la cual se vieron implicados la mayoría de ellos. Los grandes empresarios argentinos han hecho de la corrupción la fuente de descomunales ganancias lo cual les permite exhibir holgados balances . La Bolsa de Comercio Argentina es lo que se llama caza-incautos ya que todo este andamiaje está al caer y muchos que lucran con los altibajos de la Bolsa volverán a perder sus tenencias con el agravante que esta vez se encontrarán con un clima político donde las luchas por espacios de poder son cada día más feroces. y el desgobierno es cada día más palpable. Ya Argentina desde 1945 ha tenido experiencias funestas en ese sentido pero no ha aprendido la lección. Desgraciadamente desde hace 60 años, un país tan rico no ha aprendido a vivir en democracia ya que los gobiernos militares que se sucedieron manejaron con más disciplina y sin corrupción los pilares del Estado, lo que les ha ganado el odio de los políticos que aunque de diferentes núcleos son todos socios en la mafia tenebrosa que desangra al país. Baste saber que el señor Kirchner se ha reservado para su uso discrecional la pequeña suma de 5 billones de euros, equivalentes a 20 billones de pesos argentinos. Un reciente informe de la Asociación de Bancos Suizos que merece bastante confianza da una cifra de 7600 cuentas abiertas por argentinos en los bancos de Suiza, Luxemburgo y Caimán. Un paraíso fiscal poco nombrado es el Estado de Delaware en los Estados Unidos donde los holding se venden empaquetados. En los últimos tres años han aparecido alrededor de 1200 companías fantasmas de propiedad de argentinos. Las Agencias de Investigación de ese país han puesto la lupa apuntando hacia los supuestos accionistas de tales corporaciones que en algunos casos superan los 5 millones de dólares. Es probable que algunos funcionarios de gran empaque tengan que cumplir con las leyes de los Estados Unidos en materia fiscal y justificar el origen de los fondos los que siempre han eludido el control bancario para la transferencia de fondos. El Banco Central Argentino, ha sido puesto en manos del Señor Martín Redrado, una persona que residió varios años en Estados Unidos trabajando para varios bancos con una actuación sospechada de manejos no muy transparentes. Por otra parte los principales periódicos ejercen una tibia crírtica sobre los actos de gobierno pues temen perder la publicidad oficial que les deja jugosa ganacias y prácticamente todos los canales de televisión están copados por comentaristas adictos al poder. Los gobernantes argentinos han decidido sustituir la diplomacia clásica por la de las trompadas. Salvo el Presidente de Venezuela Coronel Chavez, asiduo visitante de la “Casa Rosada” y mentor ideológico del Señor Kirchner; todo presidente extranjero, o no es recibido siguiendo las normas del protocolo o es tomado de la corbata por el Señor Kirchner y vapuleado con reproches. De esa manera todo el mundo civilizado ha comenzado aislar a la Argentina considerándola un más bajo nivel que los llamados según la nueva nomenclatura de las Naciones Unidas “países de economía emergente." Los tres poderes del Estado que la Constitución Argentina define como pilares del Estado son manejados por el Señor Kirchner con mano de hierro conjuntamente con sus socios de la Asociación Industrial Argentina y los Sindicatos que son verdaderas mafias que gozan una parte substancial de la gran torta que es el presupuesto. Durante 10 años Argentina sufrió las consecuencias de una guerra civil entre tropas de las Fuerzas Armadas regulares y miles de guerrilleros entrenados en Cuba que cometieron innumerables asesinatos la mayoría de gente inocente y que fueron drásticamente eliminados por las tropas regulares. Treinta años después esos mismo guerrilleros tiene en sus manos todos los factores de Poder con el mismo ideario de transformar a Argentina en satélite político de Cuba. Ya en 1983 con el advenimiento de la democracia todos los líderes políticos sin distinción de partido, trazaron planes de continuidad para la disolución definitiva de las Fuerzas Armadas que eran una barrera infranqueable para sus negocios con el tráfico de drogas y el uso de los dineros del Estado en beneficio propio. El señor Kirchner, un ex terrorista al igual que su esposa Cristina cargan sobre sus hombros numerosos asesinatos cometidos con sus propias manos, están ejerciendo su venganza principalmente apuntando al Ejercito cada día con más encono. El verdadero organizador de todo este proceso de destrucción es un sicario del señor Kirchner: Horacio Verbisky que no tiene aparición pública y se maneja desde las sombras. Ya la voz popular lo menciona como el mandamás al cual está subordinado el Presidente. Para humillar a las Fuerzas Armadas es que se nombró como Ministro de Defensa a una ex cortesana, devenida en Congresista, Embajadora y finalmente Ministro. Esta señora por supuesto obedece las instrucciones del Presidente que muy silenciosamente fue captando adhesiones de algunos Generales, Coroneles y Almirantes que durante los últimos cuatro años visitaron Cuba y Venezuela con pasaporte falsos provistos por el Servicio de Inteligencia del Estado Argentino. Ya las Fuerzas Armadas Argentinas han entrado en una etapa de autodestrucción debido al cisma entre los Oficiales Jóvenes y los Almirantes y Generales chavistas y castritas. Por otra parte está el grupo de militares separados de la Actividad que cuadruplican a sus pares en Servicio que ejercen una formidable acción psicológica para echar al Jefe del Ejercito por su filiación marxista. ¿Qué pasará con la Argentina? Muchas cosas: desde el derrumbe económico con la consiguiente conmoción social, una guerra civil entre facciones, hasta el reparto de su territorio entre otras potencias para saldar sus deudas. Los alemanes que hemos vivido y amamos a Argentina esperamos que esta feroz dictadura sea democráticamente echada por la civilidad con esta arma formidables que es el voto. Es que no hay un político argentino capaz de devolver a su país la grandeza del siglo XX. Si no toman conciencia los argentinos del estado catastrófico por el cual está pasando Argentina solamente un milagro podrá salvarla de su desintegración geográfica.
La traducción genera algunos errores de sintaxis pero se ha tratado de resguardar la fidelidad con los conceptos expresados en el artículo [el traductor]
Fuente: POLITIK UND MITTEILUNG por Politica y Desarrollo
Este artículo, que no tiene nada que envidiarle al FMI o BM, refleja la imagen que Argentina proyecta al mundo (la prensa "progre" usa un lenguaje diferente pero una descripción muy similar). Por otro lado, hace acordar a als advertencias entre 1997 y 1999 cuando la crisis del 2001 era evitable o al menos, "amortiguable".
Argentina hacia el abismo?
“POLITIK UND MITTEILUNG” de Hans Edelhausen Traducción Ernesto Halbach
Cualquier extranjero que hoy llega a Argentina se muestra extasiado ante la abundancia de gente bien vestida con una fuerte influencia europea. Negocios preciosamente decorados exhiben una cantidad de bienes de consumo que son devorados en pocas horas por los abundantes contingentes de turistas que llenan Buenos Aires, ciudad Capital de Argentina, atraídos por los precios de liquidación que duplican o triplican el valor adquisitivo de nuestros Euros.
Los paseantes recorren las calles céntricas con total despreocupación y bien podría pensarse que en Argentina es un país floreciente donde las preocupaciones económicas no existen: todo es “tango”, autos nuevos y sueldos que permiten despilfarrar dinero a izquierda y derecha. Los restaurantes exóticos florecen a cada paso y las mesas están siempre llenas. En los comercios del dowtown porteño es común oír a los vendedores, decir displicentemente a los parroquianos. “si el precio le parece caro déjelo”. Pero este panorama es solamente el antifaz de la cruda verdad. La economía argentina se derrumba día a día y es probable que una gran tragedia se desate en breve plazo en este encantador país. En el interior el 40% de los habitantes vive en condiciones de pobreza deplorables y la falta de asistencia médica en los hospitales del Estado llena los cementerios de enfermos curables y niños anémicos. Es así que las Companías europeas, canadienses y norteamericanas han comenzado lentamente a retirar sus ganancias y vender sus activos para invertirlos en países más estables como Chile y Brasil. Las enseñanzas de la crisis del año 2001 han prendido muy fuerte en las corporaciones extrajeras así como en muchos particulares que han sido despojados arbitrariamente de sus ahorros. Para tener una idea un poco más clara de lo que sucede en Argentina tenemos que decir que esta República está gobernada por una mezcla podrida de terroristas vengativos, que tienen en sus manos los tres poderes del Estado, matones que ocupan cargos relevantes al recibir un visitante, nacional o extranjero, antes del saludo sacan una pistola y la ponen sobre el escritorio, mientras previenen al visitante con un “que me quiere pedir”, Y así con estos argumentos tan contundentes Argentina se remonta al lejano oeste de los Estados Unidos un siglo y medio atrás. Durante los últimos años el producto bruto por habitante ha trepado en una forma que envidiaríamos nosotros. Esas son las cifras que da el gobierno del Señor Kirchner, pero ello ha sido a costa de cerrar con candado la economía con la consiguiente desinversión en tecnología. El señor Kirchner está obsesionado por atesorar dólares para independizarse de los prestamos de los países desarrollados, sin tener en cuenta que a colosal estafa a los ahorristas del año 2001 en algún momento deberá ser nivelada. Las víctimas están enjuiciando al gobierno Argentino, hay algunos que claman por el remate de parte del territorio para saldar 80 billones de dolares que les fueron confiscados. Los juicios Internacionales aumentan día a día. En su afán de mantener stock de divisas fuertes el gobierno Argentino emite mensualmente bonos pagando intereses usurarios que triplican los pagados internacionalmente por los países equilibrados. El Presidente Chavez de Venezuela es el mayor comprador para tener una buena imagen en Argentina pero la compra recién se concreta cuando tiene asegurada su reventa en el mercado secundario. En realidad la economía de Argentina, a diferencia de los dos colosos de Latinoamérica: Chile y Brasil que captan cada vez más inversiones se está saliendo de madre rapidamente: Impuestos a las exportaciones con la consiguiente menor entradas de divisas fuertes y atraso tecnológico, el abandono de los mercados mundiales que costó un duro esfuerzo abrir, el despilfarro de los dineros públicos con cada vez menor superávit fiscal y la inflación creciente que la cumbre gubernamental trata de disimular están creando las condiciones para una explosión casi fatal. Los gobernantes argentinos hacen un rito de la confiscación a particulares cuando la situación se pone crítica. No han aprendido de experiencias anteriores, pero el despilfarro de los dineros públicos ha servido para comprar adhesiones. Un grupo de fuertes empresarios argentinos han conseguido salir de la quiebra y más aún ganar billones a costa de la generosidad con que se premian las adhesiones. Mientras tanto el Banco Central que viene a ser lo mismo que la Reserva Federal en los Estados Unidos emite dinero a discreción sin el soporte de una tenencia suficiente de divisas u oro . La realidad es que los grandes grupos inversores de Europa y Estados Unidos omiten invertir en Argentina donde se los atiende con revólver sobre la mesa. Más aún varias veces han sido amenazados con la expropiación de sus activos en Argentina a efectos de mantener una estabilidad de los precios la cual es ficticia. Últimamente los ahorristas argentinos han vuelto a comprar divisas las que no depositan en los bancos que en general tienen mala fama en Agentina debido las cuantiosas estafas del año 2001 en la cual se vieron implicados la mayoría de ellos. Los grandes empresarios argentinos han hecho de la corrupción la fuente de descomunales ganancias lo cual les permite exhibir holgados balances . La Bolsa de Comercio Argentina es lo que se llama caza-incautos ya que todo este andamiaje está al caer y muchos que lucran con los altibajos de la Bolsa volverán a perder sus tenencias con el agravante que esta vez se encontrarán con un clima político donde las luchas por espacios de poder son cada día más feroces. y el desgobierno es cada día más palpable. Ya Argentina desde 1945 ha tenido experiencias funestas en ese sentido pero no ha aprendido la lección. Desgraciadamente desde hace 60 años, un país tan rico no ha aprendido a vivir en democracia ya que los gobiernos militares que se sucedieron manejaron con más disciplina y sin corrupción los pilares del Estado, lo que les ha ganado el odio de los políticos que aunque de diferentes núcleos son todos socios en la mafia tenebrosa que desangra al país. Baste saber que el señor Kirchner se ha reservado para su uso discrecional la pequeña suma de 5 billones de euros, equivalentes a 20 billones de pesos argentinos. Un reciente informe de la Asociación de Bancos Suizos que merece bastante confianza da una cifra de 7600 cuentas abiertas por argentinos en los bancos de Suiza, Luxemburgo y Caimán. Un paraíso fiscal poco nombrado es el Estado de Delaware en los Estados Unidos donde los holding se venden empaquetados. En los últimos tres años han aparecido alrededor de 1200 companías fantasmas de propiedad de argentinos. Las Agencias de Investigación de ese país han puesto la lupa apuntando hacia los supuestos accionistas de tales corporaciones que en algunos casos superan los 5 millones de dólares. Es probable que algunos funcionarios de gran empaque tengan que cumplir con las leyes de los Estados Unidos en materia fiscal y justificar el origen de los fondos los que siempre han eludido el control bancario para la transferencia de fondos. El Banco Central Argentino, ha sido puesto en manos del Señor Martín Redrado, una persona que residió varios años en Estados Unidos trabajando para varios bancos con una actuación sospechada de manejos no muy transparentes. Por otra parte los principales periódicos ejercen una tibia crírtica sobre los actos de gobierno pues temen perder la publicidad oficial que les deja jugosa ganacias y prácticamente todos los canales de televisión están copados por comentaristas adictos al poder. Los gobernantes argentinos han decidido sustituir la diplomacia clásica por la de las trompadas. Salvo el Presidente de Venezuela Coronel Chavez, asiduo visitante de la “Casa Rosada” y mentor ideológico del Señor Kirchner; todo presidente extranjero, o no es recibido siguiendo las normas del protocolo o es tomado de la corbata por el Señor Kirchner y vapuleado con reproches. De esa manera todo el mundo civilizado ha comenzado aislar a la Argentina considerándola un más bajo nivel que los llamados según la nueva nomenclatura de las Naciones Unidas “países de economía emergente." Los tres poderes del Estado que la Constitución Argentina define como pilares del Estado son manejados por el Señor Kirchner con mano de hierro conjuntamente con sus socios de la Asociación Industrial Argentina y los Sindicatos que son verdaderas mafias que gozan una parte substancial de la gran torta que es el presupuesto. Durante 10 años Argentina sufrió las consecuencias de una guerra civil entre tropas de las Fuerzas Armadas regulares y miles de guerrilleros entrenados en Cuba que cometieron innumerables asesinatos la mayoría de gente inocente y que fueron drásticamente eliminados por las tropas regulares. Treinta años después esos mismo guerrilleros tiene en sus manos todos los factores de Poder con el mismo ideario de transformar a Argentina en satélite político de Cuba. Ya en 1983 con el advenimiento de la democracia todos los líderes políticos sin distinción de partido, trazaron planes de continuidad para la disolución definitiva de las Fuerzas Armadas que eran una barrera infranqueable para sus negocios con el tráfico de drogas y el uso de los dineros del Estado en beneficio propio. El señor Kirchner, un ex terrorista al igual que su esposa Cristina cargan sobre sus hombros numerosos asesinatos cometidos con sus propias manos, están ejerciendo su venganza principalmente apuntando al Ejercito cada día con más encono. El verdadero organizador de todo este proceso de destrucción es un sicario del señor Kirchner: Horacio Verbisky que no tiene aparición pública y se maneja desde las sombras. Ya la voz popular lo menciona como el mandamás al cual está subordinado el Presidente. Para humillar a las Fuerzas Armadas es que se nombró como Ministro de Defensa a una ex cortesana, devenida en Congresista, Embajadora y finalmente Ministro. Esta señora por supuesto obedece las instrucciones del Presidente que muy silenciosamente fue captando adhesiones de algunos Generales, Coroneles y Almirantes que durante los últimos cuatro años visitaron Cuba y Venezuela con pasaporte falsos provistos por el Servicio de Inteligencia del Estado Argentino. Ya las Fuerzas Armadas Argentinas han entrado en una etapa de autodestrucción debido al cisma entre los Oficiales Jóvenes y los Almirantes y Generales chavistas y castritas. Por otra parte está el grupo de militares separados de la Actividad que cuadruplican a sus pares en Servicio que ejercen una formidable acción psicológica para echar al Jefe del Ejercito por su filiación marxista. ¿Qué pasará con la Argentina? Muchas cosas: desde el derrumbe económico con la consiguiente conmoción social, una guerra civil entre facciones, hasta el reparto de su territorio entre otras potencias para saldar sus deudas. Los alemanes que hemos vivido y amamos a Argentina esperamos que esta feroz dictadura sea democráticamente echada por la civilidad con esta arma formidables que es el voto. Es que no hay un político argentino capaz de devolver a su país la grandeza del siglo XX. Si no toman conciencia los argentinos del estado catastrófico por el cual está pasando Argentina solamente un milagro podrá salvarla de su desintegración geográfica.
La traducción genera algunos errores de sintaxis pero se ha tratado de resguardar la fidelidad con los conceptos expresados en el artículo [el traductor]
Fuente: POLITIK UND MITTEILUNG por Politica y Desarrollo
Publicar un comentario